1. |
Eve(n) (ANCIENT EMBLEM)
04:49
|
|||
1-EVE (N)
Banished for embracing the path of knowledge instead of accepting blind faith in something non-existent. Doomed for not kneeling to the authority of the man. An apple and a snake mark the path of eternal submission. The destruction of harmony with the truly sacred in the name of a false cult. The denial of the concept of equality as a part of a wicked plan of domination. An apple and a snake mark the path of eternal submission.
-------------------------------------------------------------------------
Probablemente el patriarcado no fue originado por las religiones prdominantes actuales (Cristianismo, Juadísmo, Islamismo, etc.) Quizá comenzó tras el descubrimiento de la agricultura, el fin del nomadismo, la aparición de los excedentes en la producción y como consecuencia directa, la lucha por mantener la soberanía sobre estos bienes, ya sea esta lucha entre pueblos o géneros (como ejemplo, el control de la capacidad de reproducción de la mujer para poder asegurar la línea de herencia, factor asociado claramente al patriarcado). Pero resulta innegable el papel de las religiones mayoritariasen la demonización del lado femenino de l avida, junto con la evidente intención de borar el conocimiento que nos conectaba con nuestro entorno natural, y sustituirlo por conecptos como miedo o dominación. Figuras como Eva, Lilith o Hawa, como entidades femeninas que condenaron a la humanidad al eterno sufrimiento. ¿Quizá son estas figuras en realidad un símbolo de no aceptación de la dominación y el hecho de abrazar el conocimiento frente a la fé ciega?
Patriarchy was probably not originated by the current predominant religions (Christianity, Juadism, Islam, etc.) Perhaps it began after the discovery of agriculture, the end of nomadism, the appropriation of surpluses in production and as a direct consequence, the struggle for maintaining sovereignty over these goods, whether this is a struggle between peoples or genders (for example, the control of the reproductive capacity of women in order to ensure the line of inheritance, a factor clearly associated with patriarchy). But the role of the majority religions in the demonization of the feminine side of life is undeniable, together with the evident intention of erasing the knowledge that connected us with our natural environment, and replacing it with concepts such as fear or domination. Figures like Eva, Lilith or Hawa, as female entities that condemned humanity to eternal suffering. Perhaps these figures are actually a symbol of non-acceptance of domination and the fact of embracing knowledge instead of blind faith?
|
||||
2. |
||||
Here where the trees grow and the piles of concrete disappear, your power dies. Here where the mechanisms that engulf everything are silent, your law dies. Where the untamed and the uncontrollable, where the wild still endures, here I drop my chains. Let me rest here, where the absurd nonsense which our lives are governed by fades like specks of dust in the sand.
-------------------------------------------------------------------------
¿Hasta dónde llega el afán del ser Humano por dominar todo lo que le rodea, incluidos sus semejantes? ¿dónde mueren estas leyes y sistemas socioculturales creados por nuestars propias manos? Lejos de las conglomeraciones humanas se diluye este poder. La Naturaleza no entiende de sistemas económicos o judiciales, si no que alimenta y protege el orden lógico de la vida. En el silencio del bosque o en al cima de la montaña es donde desaparecen brevemente nuestars cadenas y se rompen nuestros yugos.
How far does the desire of the human being to dominate everything that surrounds itself, including his peers, go? Where do these laws and sociocultural systems created by our own hands die? Far from human conglomerations this power is diluted. Nature does not understand economic or judicial systems, but rather feeds and protects the logical order of life. In the silence of the forest or on the top of the mountain is where our chains briefly disappear and our yokes are broken.
|
||||
3. |
Einkorn (ANCIENT EMBLEM)
04:34
|
|||
The birth of the disease that devours everything in its way. The hand that withers the Earth by just touching it. The link with the Mother lost and forgotten. No more nomads; the era of no light. Altering the order of everything knwon and unknown, breaking the natural balance. A wheat spike in the wrong hands.
La dominación del trigo supuso un gran punto de inflexión en la evolución de la humanidad. En las sociedades anteriores a este punto se tomaba lo necesario para la supervivencia, pero a raíz de la aparición de la agricultura, desapareció el nomadismo para dar paso al sedentarismo, base para la producción de bienes y excedentes, que derivó en el aumento de la población, y la lucha por el control de dichos excedentes. ¿Será este punto de inflexión el que posteriormente daría paso a conceptos como propiedad, dominación de otros humanos y especies, delimitación de trozos de tierra para posteriormente denominarlos países o estados, gerras, explotación, superpoblación y destrucción de nuestro entorno?
The domination of wheat was a great turning point in the evolution of humanity. In societies prior to this point, what was necessary for survival was taken, but as a result of the appearance of agriculture, nomadism disappeared to give way to a sedentary lifestyle, the basis for the production of goods and surpluses, which led to an increase in population, and the struggle for control of said surpluses. Will this turning point be the one that would later give way to concepts such as property, domination of other humans and species, delimitation of pieces of land to later name them countries or states, wars, exploitation, overpopulation and destruction of our environment?
|
||||
4. |
Boss (DEADACHE)
01:11
|
|||
5. |
||||
6. |
Filth (DEADACHE)
01:54
|
|||
7. |
Collusion (DEADACHE)
00:56
|
|||
8. |
||||
9. |
Split city (DEADACHE)
01:36
|
|||
10. |
Void (DEADACHE)
01:05
|
|||
11. |
Blue violence (DEADACHE)
01:07
|
|||
12. |
||||
13. |
Afraid (DEADACHE)
01:37
|
|||
14. |
Ancient Emblem Germany
4 lovers of gloomy and raw sounds which support veg(etari)an way of life and deeply hate attitudes based on discrimination and domination such as religion, homophobia, sexism, speciesism, racism, fascism or nazism
Streaming and Download help
If you like Ancient Emblem, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp